We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Parting Chant / Gagarin II (Salute)

from Elon Musk Superstar by Cthulhu Biomechanical

/

lyrics

"Прощальная"

Ой, да на Марс да полечу я
Далеко-далече
Там свою смерть я повстречаю
Напряла Несреча

Прочь, зелёная дубравушка
Мне чужда кручина
Там найду я вместо травушки
Красную пучину

Никогда ни зарастёт
Красный холмик у порога
Той долины благодати
Где я буду подыхать
Не зальют дожди могилу
И не будет тело гнило
Там я буду ждать нетленно
До кончины всей Вселенной

Никогда не пожалею
Что не выбрал путь милее
Как бы тяжко я ни помер
Не всплакну я там о доме
В долу красном буду спать
Там я познаю благодать
Над Землёй в душе смеясь
Что ушёл от её власти

Ой, да на Марс да полечу я
Прочь, зелёная дубравушка

ENGLISH TRANSLATION

"Parting Chant"

Oh, I shall fly to Mars
Far, far away
Thereat I'll meet my death
As Nesrecha had spun

Aroint thee, green forest
I do not know woe
Thereat for grass I'll find
The red profound

Will never be swarded
The red mound at the threshold
Of that vale of grace
Where I'm going to perish
My grave will never be rained
My body will never rot
There I'll wait undecayed
For the demise of the universe

I shall never regret
My choice of a harder way
And however sorely I die
I shall never lament for home there
I shall sleep in the red vale
And attain grace
While laughing to myself at Earth
Whose rule I fled

Oh, I shall fly to Mars
Aroint thee, green forest

[Nesrecha in Slavic mythology is an old woman who spins the thread of human destiny.]

credits

from Elon Musk Superstar, released September 11, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Cthulhu Saint Petersburg, Russia

Every incarnation of Cthulhu the Mighty is Blackdeath's side project

contact / help

Contact Cthulhu

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Cthulhu, you may also like: