|
1. |
|
|
|
|
"Илон Маск наш"
И́лон Ма́ск
И́же еси́ на небесе́х
И́лон Ма́ск
Да святи́тся имя Твое́
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
И́лон Ма́ск
Да бу́дет во́ля Твоя
Я́ко на небеси́ и на земли́
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь
И оста́ви нам до́лги наша
Я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим
Я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим
И введи́ нас во искуше́ние
Не изба́ви нас от лука́ваго
И введи́ нас во искуше́ние
Не изба́ви нас от лука́ваго
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
Да прии́дет Ца́рствие Твое́
ENGLISH TRANSLATION:
"Elon Musk's Prayer"
Elon Musk
Who art in heaven
Elon Musk
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come
Elon Musk
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
As we forgive those who trespass against us
And lead us into temptation
But deliver not us from evil
And lead us into temptation
But deliver not us from evil
Thy Kingdom come
Thy Kingdom come
Thy Kingdom come
Thy Kingdom come
|
|
2. |
|
|
|
|
"Рожденческая"
Межпланетные те колесницы
Красную планету елдой бороздят
Ей фаллический космос всё снится
Деву нетронутую так развратят
Не знавшая сраму девица
Свои нутро и плоть раздаёт
Готова без слов обнажиться
И нам похоти клич подаёт
"Тайна
Вавилон Великий
Мати любодейцам и мерзостем земским
Мати любодейцам и мерзостем земским"
Вавилонская наша блудница
Жаждущих зрелищ к себе созовёт
Собой каждому даст насладиться
Своими детьми нас всех назовёт
Своими детьми любя назовёт
ENGLISH TRANSLATION
"Birthing Chant"
Those interplanetary chariots
Furrow Red Planetess with their pintels
She's still dreaming of the phallic space
But virgin is being depraved in such a way
The pucelle, innocent once,
Gives away her flesh and visceras
And is easily willing to bare herself
And summons our lust
"Mystery
Babylon the Great
Mother of harlots and abominations of the Earth
Mother of harlots and abominations of the Earth"
Our Whore of Babylon
Will gather those who thirst for shows
She'll give us her body to relish
And call us her children
Lovingly call us her children
|
|
3. |
|
|
|
|
"Дарственная"
Маску найду-то я чёрную
Маску найду-то я красную
Земле да будет та чёрная
Марсу да будет та красная
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
Маску отдам я ту чёрную
Маску отдам я ту красную
Пойдёт ой Илону чёрная
Пойдёт ой Илону красная
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
Аки Бог-Янус Илон велик
Аки Бог-Янус Илон двулик
Ключ у него от небесных врат
Ключ у него от хаоса врат
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
Уголь и нефть — те чёрные
Ржава и кровь — те красные
ENGLISH TRANSLATION
"Donative Chant"
I shall find a black mask
I shall find a red mask
The black one is for Earth
The red one is for Mars
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
I shall give that black one to Musk
I shall give that red one to Musk
Oh, the black one will suit Elon well
Oh, the red one will suit Elon well
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
Elon is great, akin to Janus the God
Elon is two-faced, akin to Janus the God
He hath the key to the Gates of Heaven
He hath the key to the Gates of Chaos
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
Coal and oil, those are black
Rust and blood, those are red
|
|
4. |
|
|
|
|
"Прощальная"
Ой, да на Марс да полечу я
Далеко-далече
Там свою смерть я повстречаю
Напряла Несреча
Прочь, зелёная дубравушка
Мне чужда кручина
Там найду я вместо травушки
Красную пучину
Никогда ни зарастёт
Красный холмик у порога
Той долины благодати
Где я буду подыхать
Не зальют дожди могилу
И не будет тело гнило
Там я буду ждать нетленно
До кончины всей Вселенной
Никогда не пожалею
Что не выбрал путь милее
Как бы тяжко я ни помер
Не всплакну я там о доме
В долу красном буду спать
Там я познаю благодать
Над Землёй в душе смеясь
Что ушёл от её власти
Ой, да на Марс да полечу я
Прочь, зелёная дубравушка
ENGLISH TRANSLATION
"Parting Chant"
Oh, I shall fly to Mars
Far, far away
Thereat I'll meet my death
As Nesrecha had spun
Aroint thee, green forest
I do not know woe
Thereat for grass I'll find
The red profound
Will never be swarded
The red mound at the threshold
Of that vale of grace
Where I'm going to perish
My grave will never be rained
My body will never rot
There I'll wait undecayed
For the demise of the universe
I shall never regret
My choice of a harder way
And however sorely I die
I shall never lament for home there
I shall sleep in the red vale
And attain grace
While laughing to myself at Earth
Whose rule I fled
Oh, I shall fly to Mars
Aroint thee, green forest
[Nesrecha in Slavic mythology is an old woman who spins the thread of human destiny.]
|
|
5. |
|
|
|
|
"Напутственная"
Ты краса-ракета
Тащи пламень за собой
Путь, да будет дальний
Доберись любой ценой
Солнце отразится
В епанчé твоей стальной
Благой вестью щедрой
Залучится блеск златой
В тридевятом царстве
Ждёт тебя чертог чужой
Там земля одета
В камень красный кровяной
Кратер гнездом станет
Соколу с земли иной
Будут марсиане
В радостях махать рукой
[Завершающая фоновая фольклорная песня]
[Друг мой, ясный сокыл, высоко летаешь
Высоко летаешь, ды й все сыглядаешь
Ды й все сыглядаешь, мяне спакидаешь]
ENGLISH TRANSLATION
"Farewell Chant"
O thou, Beauty-Rocket,
Pull the trail of flame
The way of thine, let it be long
Make it by all means
Sun will be reflected
In thy ependytes of steel,
With the generous good news
Thy golden flare will shine
In Faraway Kingdom
The alien chamber waits thee,
Thereat the soil is clad
In red stone of blood
The crater will turn into a nest
For the falcon from far away
And Martians gladly
Will wave with their hands
[Finishing background folk song]
[Oh friend of mine, brave falcon, thou fly so high
Thou fly so high, thou peer into the distance
Thou peer into the distance, about to leave me]
|
The "Elon Musk Superstar" album is a logical extension and a conceptual continuation of the Cthulhu Biomechanical's previous album "Es ist kalt hier (Unaussprechlichen Kulten)". Here continues disclosure of a conspiratorial version according to which The Great Old Ones wait for the deliverance from the captivity on the Earth planet. Remember, the credo of The Great Old Ones always was, is and will be: "Stars wait for us". Elon Musk is a Messiah, but he has The Great Old Ones behind him.
The "Elon Musk Superstar" album offers five Electronic / EBM / Militant Industrial tracks with the Russian quasi-folk vocals and with Ambient / Drone / Experimental touches. Total duration: 32 minutes.
1. Elon Musk's Prayer 0:00-2:47 / (Post)Modern Gagarin (The Launch II) 2:47-4:18
2. Birthing Chant 0:00-1:57 / Gagarin IV (Death) 1:57-4:32
3. Donative Chant 0:00-4:08 / Gagarin III (On the Earth) 4:08-6:45
4. Parting Chant 0:00-6:37 / Gagarin II (Salute) 6:37-11:47
5. Farewell Chant 0:00-3:37 / Gagarin I (The Launch) 3:37-5:28
released September 11, 2019
Electronics were programmed by Abysslooker in Oranienbaum, Russia, May 2005 - October 2006. Digitally engineered by A. in Sergiyev Posad, Russia, June 2018
All the instruments and vocals were recorded by Roman Bezinovsky at Gaity Records [Sergiyev Posad], 21-22.05.2018
Mixed and mastered by Vladimir Uzelac at Wormhole Studios [Pančevo, Serbia], 29.01-06.05.2019
Produced by Para Bellum
CTHULHU BIOMECHANICAL are:
Abysslooker - programming, sounds, samples, sample dump, guitars [tracks 3-5]
Para Bellum - recitative & vocals, samples, guitar [track 4], bass [track 5], [cosmic] didgeridoo [track 5]
Maya - sample [track 1], MIDI synthesizer [track 1], harmonica [track 2], organ [track 3]
Guest musicians:
A. - guitar [track 4], additional vocals [track 4]
Erythró - guitar [track 4], [cosmic] didgeridoo [track 5]
P. - acoustical guitar [track 2]
She-who-changes-faces - additional vocals [track 4]
Lyrics by Para Bellum
except "Elon Musk's Prayer" that is "Lord's Prayer" adapted for the text of the song
and the 3rd verse of "Birthing Chant" taken from Revelation 17:5
Artworks and CTHULHU BIOMECHANICAL's logo by Polar Maya
